{"id":4409,"date":"2024-06-16T10:17:15","date_gmt":"2024-06-16T08:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/?page_id=4409"},"modified":"2024-07-05T07:16:23","modified_gmt":"2024-07-05T05:16:23","slug":"gdpr-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/gdpr-policy\/","title":{"rendered":"Politica GDPR (siguran\u021ba datelor cu caracter personal)"},"content":{"rendered":"<p>Afl\u0103 toate detaliile despre modul \u00een care prelucr\u0103m datele tale cu caracter personal<\/p>\n<p>Aceast\u0103 pagin\u0103 cuprinde informa\u021bii destinate celor care utilizeaz\u0103 platforma Asocia\u021biei Aeronautice Romane\/Institutul European de Avia\u021bie \u00een calitate de PL\u0102TITORI, conform Termenilor \u0219i Condi\u021biilor aplicabile.<\/p>\n<p>Te rug\u0103m s\u0103 cite\u0219ti cu aten\u021bie \u00een cele ce urmeaz\u0103 toate informa\u021biile relevante legate de modul \u00een care utiliz\u0103m \u0219i protej\u0103m datele tale personale, precum \u0219i drepturile pe care le po\u021bi exercita cu privire la datele tale personale.<\/p>\n<p>Prelucrarea datelor cu caracter personal este esen\u021bial\u0103 pentru a ne permite s\u0103 prest\u0103m servicii de comer\u021b online prin instrumente de plat\u0103 electronic\u0103, comer\u021b online \u0219i mesagerie \u00eentr-un mod sigur \u0219i cu prevenirea riscului de fraud\u0103.\nRefuzul furniz\u0103rii datelor personale solicitate duce la imposibilitatea utiliz\u0103rii serviciilor anterior men\u021bionate.<\/p>\n<h2>Aplicabilitate<\/h2>\n<p>Prezenta not\u0103 de informare se refer\u0103 la activit\u0103\u021bile de prelucrare a datelor cu caracter personal care sunt de natur\u0103 s\u0103 conduc\u0103 la identificarea, \u00een mod direct sau indirect, a unei persoane care face o comand\u0103, solicitare, plat\u0103 \u0219i care ac\u021bioneaz\u0103 la momentul respectiv, fie \u00een nume propriu, fie ca reprezentant al unei entit\u0103\u021bi \u2013 denumit\u0103 \u00een cele ce urmeaz\u0103 \u201cPERSOAN\u0102 VIZAT\u0102\u201d.<\/p>\n<p>Condi\u021biile prezentate \u00een aceast\u0103 pagin\u0103 se completeaz\u0103 cu cele din Politica de confiden\u021bialitate<\/p>\n<h2>Entitatea responsabil\u0103<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Atunci c\u00e2nd utilizezi platforma <a href=\"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/\" target=\"_self\">www.aviationinstitute.eu<\/a>  pentru efectuarea unor cursuri, ac\u021bionarea unor servicii, datele tale personale sunt prelucrate de c\u0103tre ASOCIATIA AERONAUTICA ROMANA,  cod unic de \u00eenregistrare 29573081, cu sediul \u00een Str. Tebea 25, Timi\u0219oara, \u0219i ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de proprietar \u0219i administrator al platformei acestei platforme. Societatea noastr\u0103 are desemnat un Responsabil cu Protec\u021bia Datelor (DPO), care poate fi contactat la adresa office@aeroas.ro<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd prelucr\u0103m datele personale cu ocazia proces\u0103rii unei pl\u0103\u021bi, ac\u021bion\u0103m \u00een calitate de \u00aboperator de date\u00bb, cu excep\u021bia anumitor situa\u021bii \u00een care este posibil s\u0103 ac\u021bion\u0103m \u00een calitate de \u00ab\u00eemputernicit\u00bb la instruc\u021biunile unui alt operator de date (de exemplu, un procesator de pla\u021bi, o aplica\u021bie de facturare). Po\u021bi afla mai multe detalii despre calificarea noastr\u0103 ca operator de date sau \u00eemputernicit la sec\u021biunea dedicat\u0103 \u00ab\u00cen ce calitate prelucr\u0103m datele personale\u00bb din Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>Ce este GDPR<\/h2>\n<p>Po\u021bi afla toate detaliile despre semnifica\u021bia GDPR \u0219i ce reprezint\u0103 acest acronim la pagina dedicata \u00abCe este GDPR\u00bb din Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>De ce colect\u0103m date personale<\/h2>\n<p>Circula\u021bia datelor \u00een mediul online este supus\u0103 unor riscuri serioase legate de furtul datelor. De aceea, pentru prevenirea fraudelor (\u00een special, fraude comise prin sisteme informatice \u0219i mijloace de plat\u0103 electronice, sp\u0103larea banilor \u0219i finan\u021barea terorismului), procesarea comenzilor online implic\u0103 un efort substan\u021bial legat de asigurarea unor canale tehnice sigure pentru circula\u021bia datelor \u00eentre toate p\u0103r\u021bile implicate.<\/p>\n<p>\u00cen mod particular, plasarea de comenzi \u0219i pl\u0103\u021bile derulate prin card sunt supuse unei reglement\u0103ri foarte stricte, care este actualizat\u0103 periodic, at\u00e2t la nivel legislativ, c\u00e2t \u0219i prin standarde specifice de securitate dezvoltate de organiza\u021biile interna\u021bionale de pl\u0103\u021bi.<\/p>\n<p>Existen\u021ba \u0219i men\u021binerea unor protocoale de securitate a datelor de card \u0219i de conformitate este esen\u021bial\u0103 pentru derularea serviciilor online pe aceast\u0103 platform\u0103. Acesta este motivul pentru care activitatea de prelucrare date personale \u00een contextul comer\u021bului online presupune inevitabil colectarea anumitor date de natur\u0103 s\u0103 identifice cu u\u0219urin\u021b\u0103, at\u00e2t beneficiarul, c\u00e2t \u0219i pl\u0103titorul, precum \u0219i detaliile relevante privind plasarea de comenzi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C\u00e2nd colect\u0103m date personale<\/h2>\n<p>Avem acces la datele tale cu caracter personal atunci c\u00e2nd efectuezi o comand\u0103 sau o solicitare prin intermediul serviciilor noastre de comer\u021b direct pe dispozitivul clientului sau atunci c\u00e2nd e\u0219ti redirec\u021bionat c\u0103tre procesatorul securizat de plat\u0103 NETOPIA Payments (exemplu, www.secure.mobilpay.ro) <a href=\"http:\/\/www.secure.mobilpay.ro\">www.secure.mobilpay.ro<\/a>precum \u0219i ori de c\u00e2te ori interac\u021bion\u0103m \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile pe care le furniz\u0103m clien\u021bilor no\u0219tri.<\/p>\n<h2>Din ce surse ob\u021binem date personale<\/h2>\n<p>Prelucr\u0103m datele personale ob\u021binute prin diverse canale:<\/p>\n<ul>\n<li>datele personale pe care le furnizezi \u00een mod direct atunci c\u00e2nd completezi informa\u021biile solicitate de c\u0103tre platforma de comer\u021b.<\/li>\n<li>datele furnizate de c\u0103tre clien\u021bii no\u0219tri parteneri la momentul pl\u0103\u021bii<\/li>\n<li>date furnizate de entit\u0103\u021bile noastre afiliate (\u00een cazul gener\u0103ri de facturi, procesare contabil \u0219i livrarea produselor)<\/li>\n<li>datele transmise de furnizorii no\u0219tri parteneri.<\/li>\n<li>De asemenea, putem colecta date personale \u00een momentul \u00een care este accesat site-ul nostru web. Site-ul nostru colecteaz\u0103 anumite informa\u021bii \u00een mod automat \u0219i le stocheaz\u0103 \u00een fi\u0219iere log. Totodat\u0103, site-ul nostru web utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i tehnologii similare, despre care po\u021bi citi pe larg \u00een Politica cookies<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ce date personale prelucr\u0103m<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u00cen func\u021bie de metoda de plat\u0103 aleas\u0103 \u0219i de modul \u00een care clientul nostru partener a ales s\u0103 fac\u0103 integrarea tehnic\u0103 cu plaforma <a href=\"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/\" target=\"_self\">www.aviationinstitute.eu<\/a>, putem prelucra urm\u0103toarele categorii de date personale.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date de contact ale persoanei vizate<\/strong>\nPrelucr\u0103m date de telefon \u0219i adresa e-mail ale persoanei care face plata.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date de identificare ale persoanei vizate<\/strong> Prelucr\u0103m numele \u0219i prenumele, care sunt asociate metodei de plat\u0103 utilizate.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date privind metoda de plat\u0103 utilizat\u0103<\/strong>\n\u00cen cazul pl\u0103\u021bii efectuate prin card emis sub sigla Visa\/Mastercard, procesatorul de pl\u0103\u021bi va prelucra datele \u00eenscrise pe card (num\u0103r card, nume &amp; prenume, data expir\u0103rii \u0219i cod de securitate). Aceste date sunt transmise, conform standardelor autorizate \u00een industrie, printr-un canal securizat direct c\u0103tre banca partener\u0103 acceptant\u0103 a pl\u0103\u021bii, c\u0103tre schemele de plat\u0103 Visa\/Mastercard \u0219i c\u0103tre banca emitent\u0103 a cardului, f\u0103r\u0103 a fi stocate de Asocia\u021bia Aeronautica Rom\u00e2n\u0103. Platforma noastr\u0103 prelucreaz\u0103 exclusiv datele de facturare, cele din gestiunea conturilor, precum \u0219i cele necesare livr\u0103rii produselor.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date privind tranzac\u021bia<\/strong> \nPartenerii no\u0219tri prelucreaz\u0103 denumirea, website-ul \u0219i \u021bara clientului, codul unic de identificare tranzac\u021bie, data tranzac\u021biei, valoarea tranzac\u021biei, descrierea pl\u0103\u021bii, adresa de livrare a comenzii.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date de conexiune<\/strong>\nPrelucr\u0103m loca\u021bia, adresa IP, dispozitivul, sistemul de operare \u0219i browser-ul de Internet folosit.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date privind istoricul tranzac\u021bional<\/strong>\nPrelucr\u0103m date privind istoricul activit\u0103\u021bii de utilizare a serviciilor noastre.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date referitoare la activitatea frauduloas\u0103 \/ poten\u021bial frauduloas\u0103 realizat\u0103 prin utilizarea platformei noastre de pl\u0103\u021bi<\/strong>\nPrelucr\u0103m date referitoare la suspiciuni de fraude sau alte utiliz\u0103ri ilegale ale serviciilor pe care le punem la dispozi\u021bie.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Date suplimentare care s\u0103 ateste identitatea pl\u0103titorului \u0219i metoda de plat\u0103 utilizat\u0103  <\/strong>\n\u00cen mod excep\u021bional, \u00een cazul \u00een care exist\u0103 suspiciuni cu privire la anumitor servicii, este posibil s\u0103 \u00ee\u021bi solicit\u0103m informa\u021bii \u0219i\/sau documente suplimentare pentru asigurarea securit\u0103\u021bii pl\u0103\u021bii, cum ar fi o fotografie a cardului utilizat pentru efectuarea pl\u0103\u021bii cu mascarea par\u021bial\u0103 a seriei de card, un extras bancar \u00een care s\u0103 fie eviden\u021biat\u0103 suma blocat\u0103 sau o copie dup\u0103 un act de identitate. Prin furnizarea documentelor solicitate, vom intr\u0103 \u00een posesia codului numeric personal, a fotografiei tale \u0219i a altor informa\u021bii care rezult\u0103 din documente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Scopurile prelucr\u0103rii<\/h2>\n<p>Prelucr\u0103m datele tale personale pentru diferite scopuri legate de procesarea serviciilor oferite, verific\u0103ri anti-fraud\u0103 \u0219i pentru a te putea contacta \u00een leg\u0103tur\u0103 cu eventuale incidente legate de comenzile, pl\u0103\u021bile sau pentru a solu\u021biona dispute.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Autorizarea \u0219i procesarea pl\u0103\u021bii<\/strong>\nPentru autorizarea pl\u0103\u021bii de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri parteneri, transmitem c\u0103tre ace\u0219tia anumite date personale pe care le primim de la clien\u021bii no\u0219tri parteneri \u0219i\/sau pe care le colect\u0103m \u00een regim propriu (cum este cazul datelor privind metoda de plat\u0103 utilizat\u0103 \u0219i datele de facturare). Este posibil ca, \u00een vederea autoriz\u0103rii serviciilor, s\u0103 fi\u021bi contacta\u021bi de c\u0103tre unul din reprezentan\u021bii no\u0219tri.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Informare cu privire la statusul pl\u0103\u021bii<\/strong>\nTe putem contacta prin mesaje de tip e-mail \u0219i\/sau SMS pentru a-\u021bi transmite inform\u0103ri referitoare la evolu\u021bia serviciilor accesate.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Comunic\u0103ri<\/strong>\nTe putem contacta telefonic \u0219i\/sau prin mesaje de tip e-mail \u0219i\/sau SMS pentru a-\u021bi transmite inform\u0103ri referitoare la disponibilitatea serviciilor noastre ori alte elemente care vizeaz\u0103 utilizarea serviciului (notific\u0103ri de securitate, diverse inform\u0103ri cu caracter juridic, etc.).<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Asisten\u021b\u0103 clien\u021bi<\/strong>\nUtiliz\u0103m date personale pentru a investiga, rezolva \u0219i r\u0103spunde la sesiz\u0103ri sau reclama\u021bii privind utilizarea serviciului.<\/li>\n<li><strong>Dispute resolution related to payments:<\/strong> In case of disputes related to a payment you made to our partner (such as a chargeback), we need to process personal data about the transaction you made. Thus, our partner must keep and transmit transaction-related supporting documents, and we will transmit these data to our suppliers to resolve payment disputes.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Prevenirea fraudelor \u0219i securitatea pl\u0103\u021bilor<\/strong>\nCa prestatori de servicii de comer\u021b online, avem obliga\u021bia de a asigura prevenirea \u0219i identificarea poten\u021bialelor fraude cu instrumente de plat\u0103 \u0219i de a men\u021bine siguran\u021ba sistemelor noastre. De aceea, datele personale pe care le colect\u0103m trebuie s\u0103 permit\u0103 identificarea persoanei implicate \u00een tranzac\u021bie.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Eviden\u021be contabile proprii<\/strong>\nAtunci c\u00e2nd colect\u0103m fondurile \u00een numele clien\u021bilor no\u0219tri parteneri, trebuie s\u0103 men\u021binem eviden\u021be contabile cu privire la fondurile \u00eencasate, \u00een temeiul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale din legisla\u021bia financiar-contabil\u0103 \u0219i fiscal\u0103.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dezvoltarea serviciilor<\/strong>\nUtiliz\u0103m date, inclusiv feedback recep\u021bionat pe diverse canale, pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de cercetare \u0219i dezvoltare cu scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii serviciilor noastre \u0219i pentru diminuarea riscului de fraud\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Temeiurile prelucr\u0103rii<\/h2>\n<p>Prelucr\u0103m datele personale ob\u021binute \u00een baza urm\u0103toarelor temeiuri juridice:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Executarea obliga\u021biilor contractuale<strong>Execution of contractual obligations:<\/strong> fa\u021b\u0103 de partenerii care proceseaz\u0103 comanda, la care dore\u0219ti s\u0103 efectuezi o comand\u0103 pentru bunuri sau servicii<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Executarea contractului nostru de servicii<\/strong> (ca urmare a faptului c\u0103 ai acceptat Termenii \u0219i Condi\u021biile serviciului nostru de comer\u021b online)<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Interesul nostru legitim<\/strong> de a asigura securitatea platformei noastre, de a preveni fraude \u0219i incidente legate de pl\u0103\u021bi, de a solu\u021biona eventuale dispute cu privire la plat\u0103, de a monitoriza calitatea serviciilor noastre \u0219i capacitatea tehnic\u0103 a platformei noastre precum \u0219i de a respecta cerin\u021bele \u0219i obliga\u021biile legale aplicabile (privind cunoa\u0219terea clientelei, legisla\u021bia fiscal\u0103 \u0219i contabil\u0103 sau obliga\u021bii de cooperare cu organele de cercetare penal\u0103 etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dezv\u0103luirea datelor c\u0103tre ter\u021bi<\/h2>\n<p>Po\u021bi afla toate detaliile despre situa\u021biile \u00een care dezv\u0103luim date c\u0103tre ter\u021bi la sec\u021biunea dedicat\u0103 din Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>Securitatea datelor<\/h2>\n<p>Po\u021bi afla toate detaliile despre m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice pe care le lu\u0103m pentru a asigura securitatea datelor la Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>Stocarea datelor<\/h2>\n<p>Datele tale personale sunt p\u0103strate pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care sunt colectate \u0219i prelucrate. Toate datele cu caracter personal existente \u00een sistemele noastre \u00een leg\u0103tur\u0103 cu activit\u0103\u021bile de procesare a pl\u0103\u021bilor sunt supuse unei perioade standard de stocare de 5 ani de la data efectu\u0103rii unei comenzi, av\u00e2nd \u00een vedere obliga\u021biile noastre de reglementare \u0219i conformitate (cum ar fi combaterea sp\u0103l\u0103rii banilor \u0219i finan\u021b\u0103rii terorismului, prevenirea fraudei, termenele de prescrip\u021bie aplicabile infrac\u021biunilor care au ca rezultat fraudarea unui de\u021bin\u0103tor de card sau a unui client partener), obliga\u021biile contabile \u0219i fiscale, precum \u0219i cele de curierat.<\/p>\n<h2>Transferul datelor<\/h2>\n<p>Po\u021bi afla toate detaliile despre loca\u021biile \u00een care p\u0103str\u0103m datele \u0219i modul \u00een care transfer\u0103m datele la Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>Drepturile persoanelor vizate<\/h2>\n<p>Po\u021bi afla toate detaliile despre drepturile pe care le po\u021bi exercita \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, \u00een ceea ce prive\u0219te prelucr\u0103rile pe care le facem cu privire la datele tale atunci c\u00e2nd efectuezi o comand\u0103 prin platforma noastr\u0103, la din Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h2>Cereri<\/h2>\n<p>\u00cen cazul \u00een care vrei s\u0103 ne adresezi o cerere cu privire la drepturile tale cu caracter personal, te rug\u0103m s\u0103 trimi\u021bi un email la adresa office@aeroas.ro. \u00cen cazul \u00een care ai o solicitare cu privire la modul \u00een care datele tale personale sunt prelucrate, sau orice alte \u00eentreb\u0103ri legate de comanda efectuat\u0103, te rug\u0103m s\u0103 te adresezi \u00een mod direct la datele din sec\u021biunea Contact<\/p>\n<h2>Actualiz\u0103ri<\/h2>\n<p>Asocia\u021bia Aeronautica Romana \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica \u0219i actualiza \u00een orice moment con\u021binutul acestui website, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103. De aceea, te rug\u0103m s\u0103 vizitezi periodic aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a verifica condi\u021biile aplicabile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find out all the details about how we process your personal data. This page contains information for those who use the platform of the Romanian Aeronautical Association \/ European Aviation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"productId":0,"courseId":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4409","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aviationinstitute.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}